Frauenlyrik
aus China
弱冠 |
Volljährig |
注视鱼,注视水 | Sie beobachtet die Fische, beobachtet das Wasser |
想象鱼的高度 | Stellt sich die Höhe der Fische vor |
想象水的高度 | Stellt sich die Höhe des Wassers vor |
藕的世界,只有鱼和水 | In der Welt der Lotoswurzel gibt es nur Fische und Wasser |
在水里,就随鱼走 | Im Wasser folgt sie den Fischen |
随水走 | Folgt dem Wasser |
船只就是自己 | Das Boot ist sie selbst |
走一步,插一支桨 | Geht einen Schritt, steckt ein Paddel hinein |
走,步步生莲 | Geht und mit jedem Schritt wachsen Lotosblüten |